Traduction français-corse : le lexique vérifié des mots essentiels
Ce lexique n'est pas un traducteur automatique : chaque entrée est rédigée et relue par des humains. Il couvre les mots et phrases des premières étapes du jeu, et s'agrandit à chaque nouvelle étape.
| Corse | Français | Prononciation |
|---|
Retenez ces traductions pour de bon
Chercher un mot, c'est bien. S'en souvenir sans chercher, c'est mieux : c'est ce que fait la répétition espacée du jeu.
Commencer le voyage →Questions fréquentes
Les traducteurs automatiques sont-ils fiables pour le corse ?
Ils rendent service pour comprendre le sens général, mais le corse est une langue peu dotée en données : les erreurs de vocabulaire, d'accents ou de mélange avec l'italien sont fréquentes. Pour un texte à publier ou à graver, faites toujours relire par un corsophone.
Comment traduire une phrase entière en corse ?
Pour des phrases simples de la vie courante, appuyez-vous sur des modèles vérifiés comme ceux de ce lexique, puis adaptez-les. Pour un texte long ou officiel, adressez-vous à un traducteur ou à une association de langue corse.