Qu'est-ce que la paghjella ?
Trois voix d'hommes, sans instrument, qui se mêlent au point de n'en former qu'une : la paghjella est le chant traditionnel le plus emblématique de la Corse.
Trois voix, une seule âme
La paghjella se chante a cappella, à trois voix. A segonda lance le chant et porte la mélodie, u bassu la soutient dans le grave, a terza, la plus aiguë, l'ornemente. Les chanteurs se tiennent souvent très proches, une main posée sur l'oreille pour mieux s'entendre.
Des chants profanes et sacrés
La paghjella chante l'amour, l'exil, le travail ou le deuil. Le même art vocal accompagne aussi la liturgie : messes, offices de la Semaine sainte, chantés en latin ou en corse, souvent par les confréries.
Une origine ancienne et discutée
Transmise de bouche à oreille, sans partition, la paghjella a des racines anciennes, mais son origine exacte reste discutée. Elle est restée particulièrement vivante dans certaines régions de l'intérieur, comme la Castagniccia et le Boziu.
Du déclin au renouveau
Au XXe siècle, l'exode rural fragilise sa transmission. À partir des années 1970, le mouvement du Riacquistu, la « réappropriation » culturelle, la remet à l'honneur. Des groupes la font connaître bien au-delà de l'île.
Un patrimoine à protéger
En 2009, l'UNESCO a inscrit la paghjella sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Écoles, associations et confréries travaillent à sa transmission.
Quelques mots corses
| Corse | Français |
|---|---|
| u cantu | le chant |
| a segonda | la voix qui lance le chant |
| u bassu | la basse |
| a terza | la voix aiguë |
Testez-vous en jouant
Lisez la leçon « Qu'est-ce que la paghjella ? » dans le jeu, répondez au quiz et gardez ces repères en mémoire grâce aux révisions espacées. Gratuit, sans compte.
Commencer le voyage →Questions fréquentes
Combien de voix composent une paghjella ?
Trois. A segonda, u bassu et a terza.
Quelle voix lance le chant ?
A segonda. A segonda porte la mélodie ; u bassu et a terza la rejoignent.
En quelle année l'UNESCO l'a-t-elle inscrite ?
2009. En 2009, sur la liste de sauvegarde urgente.
Comment s'appelle le renouveau culturel des années 1970 ?
U Riacquistu. Le Riacquistu, la « réappropriation » de la langue et de la culture.
Avec quel accompagnement chante-t-on la paghjella ?
Aucun : a cappella. Elle se chante sans instrument. La cetera est une cithare corse, utilisée dans d'autres répertoires.