Bonghjornu
Apprenez le corse en faisant le tour de l'île.
26 étapes, de Bastia à Bastia : les mots utiles pour manger, faire ses courses ou prendre la route, et la culture de l'île, de Pasquale Paoli à la paghjella. Quelques minutes par jour.
100 % gratuit. Sans compte, sans publicité. Sur ordinateur et smartphone.
26étapes autour de l'île
5 minpar jour suffisent
0 €pour toujours
Essayez · étape 1, Bastia
Touchez une réponse. Aucune inscription.
U Giru · l'itinéraire
Le tour de Corse en 26 étapes, en cinq niveaux.
Chaque étape associe un besoin de la vie courante et un pan de la culture corse. Chaque niveau se termine par un défi qui tamponne votre passeport.
Premiers pas A1.1
- Bastia (Bastia)Saluer, remercier, se présenter
- Erbalunga (Erbalunga)Oser parler, un café sur le port
- U Macinaghju (Macinaggio)La famille
- Cinturi (Centuri)Avoir, compter, le port
- Nonza (Nonza)À l'épicerie : manger et boire
Sur la route A1.2
- San Fiurenzu (Saint-Florent)Au restaurant, les jours
- U Ponte à a Leccia (Ponte-Leccia)Prendre le train, l'heure
- L'Isula (L'Île-Rousse)Faire ses courses au marché
- L'Algaiola (Algajola)La plage et la météo
- Calvi (Calvi)En ville, compter jusqu'à cent
La côte sauvage A2.1
- Galeria (Galéria)Randonner en sécurité
- Portu (Porto)Le plein d'essence, la voiture
- A Piana (Piana)L'heure et les horaires
- Carghjese (Cargèse)Fêtes et invitations
- Aiacciu (Ajaccio)Demander son chemin, le parler du Sud
Le Sud A2.1
- Purtichju (Porticcio)Loisirs et activités
- Prupià (Propriano)Pharmacie et médecin
- Sartè (Sartène)Raconter sa journée
- Bunifaziu (Bonifacio)Raconter une histoire
- Portivechju (Porto-Vecchio)Magasins : acheter, payer
Retour par l'intérieur A2.2
- Sulinzara (Solenzara)Urgences : panne, perte
- A Ghisunaccia (Ghisonaccia)Produits de l'île
- Vivariu (Vivario)La montagne
- Corti (Corte)Études et travail
- Aleria (Aléria)Visiter un musée
- Padulella (Moriani-Plage)Musique et émotions
- Bastia (Bastia)Retour au port : le grand défi final
jouable aujourd'hui en préparation
La vie de tous les jours
Tout ce dont on a besoin sur place.
Le vocabulaire avance au rythme d'un vrai séjour : on commence par saluer et commander, puis on apprend à se loger, se déplacer, se soigner et se débrouiller.
- Saluer et remercierBonghjornu, grazie mille
- Boire un caféUn caffè, per piacè
- MangerAghju fame !
- Au restaurantU contu, per piacè
- Prendre le trainUn bigliettu per Calvi, per piacè
- Faire ses coursesQuantu costa u chilò ?
- Parler de la météoFace u caldu !
- Trouver son cheminInduve si trova a posta ?
- Le plein d'essencePortu · en préparation
- Se logerPurtichju · en préparation
- Pharmacie et médecinPropriano · en préparation
- UrgencesSolenzara · en préparation
Culture et histoire
Comprendre l'île, pas seulement ses mots.
Des leçons de quelques minutes, suivies d'un quiz. Les réponses reviennent ensuite dans vos révisions : on retient Paoli comme on retient Bonghjornu.
HistoireQui était Pasquale Paoli ?Et pourquoi reste-t-il la grande figure de la Corse
MusiqueQu'est-ce que la paghjella ?Trois voix, une origine ancienne, un patrimoine de l'UNESCO
TraditionsQuelles sont les grandes fêtes de Corse ?Du 8 décembre au Catenacciu de Sartène
LégendesQuelles sont les légendes de Corse ?Santa Ghjulia, les mazzeri, l'escalier du roi d'Aragon
HistoireQue signifie la tête de Maure ?Le drapeau corse et ses légendes
HistoireAléria, la Corse antiqueGrecs, Étrusques et Romains sur la côte orientale
La méthode
Une boucle courte, répétée chaque jour.
Chaque récompense correspond à un vrai progrès : on gagne des points en se souvenant d'un mot, pas en cliquant.
Une mission
Une scène de la vie corse : arriver au port, acheter à l'épicerie, commander en terrasse.
Des exercices variés
Associer, compléter, construire la phrase, puis l'écrire soi-même. La difficulté monte avec votre mémoire.
Un dialogue
Vous répondez aux personnages : Lisandra à Bastia, Ziu Petru à Cinturi, Matteu à San Fiurenzu, Santu à la gare de Ponte-Leccia, Anghjula au marché de L'Isula.
La révision au bon moment
Les mots et les faits culturels reviennent juste avant que vous ne les oubliiez.
Fragile
minnannagrand-mère
Vu il y a peu ou souvent oublié : il revient dès demain, sous une autre forme.
Solide
grazie millemerci beaucoup
Rappelé plusieurs fois sans erreur : prochaine révision dans une semaine environ.
Maîtrisé
Bonghjornubonjour
Encore là après plus de trois semaines : il rejoint votre vocabulaire durable.
Gratuit
Gratuit, sans compte, sans publicité.
Langues de France est un projet indépendant pour faire vivre les langues de nos régions. Le corse ouvre la voie ; d'autres langues suivront avec le même moteur.
- Aucune inscriptionVotre progression reste sur votre appareil.
- Hors ligneAjoutez le jeu à l'écran d'accueil et jouez sans connexion.
- Un corse reluChaque forme porte un indice de vérification ; les contenus sont relus par des locuteurs natifs.
Questions fréquentes
Avant de partir
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui. Le jeu, les leçons de culture et les pages d'apprentissage sont gratuits, sans compte et sans abonnement.
Est-ce difficile d'apprendre le corse ?
Pour un francophone, le corse est accessible : beaucoup de mots ressemblent au français et à l'italien, et l'orthographe est assez régulière. Les vraies difficultés sont les sons « chj » et « ghj », les accents et la variété des parlers — c'est exactement ce que le parcours travaille pas à pas.
Je pars en vacances en Corse : par où commencer ?
Les dix premières étapes couvrent l'essentiel d'un séjour : saluer, commander, acheter un billet de train, faire le marché, parler de la météo et demander son chemin. Comptez environ un mois à raison de dix minutes par jour.
Quel corse apprend-on : celui du Nord ou du Sud ?
Le parcours suit d'abord le parler du Nord (cismuntincu). Les formes du Sud (pumuntincu) sont signalées dès le début et deviennent actives à partir d'Ajaccio, pour que vous compreniez les deux.
Est-ce une application à installer ?
Non. Le jeu fonctionne dans le navigateur, sur ordinateur comme sur smartphone. Vous pouvez l'ajouter à votre écran d'accueil et jouer même sans connexion.
Quand les autres étapes seront-elles disponibles ?
Les étapes sont publiées au fur et à mesure de leur rédaction et de leur relecture par des locuteurs natifs. Les leçons de culture sont déjà accessibles, quelle que soit votre étape.
Aiò !